الموقع الرسمي لجريدة عُمان - مؤلف

ترجمة: قاسم مكيهل يلزم أن تتحول الصين إلى يابان أخرى؟ لا، ليس بالضرورة. هل يمكن أن يحدث ذلك؟ نعم. إلى ذلك، كلما تأخرت في العلاج اشتدت عليها علل اقتصادها من بطء في النمو وإلى ضغوط انكماشية مزمنة في الأسعار.بعض المحللين الأجانب يعتقدون أن هذا حتمي. لكن الرغبة في الاعتقاد بشيء...

ترجمة: قاسم مكي -"السبب الأساسي للتفاوت بين إنتاجية الاتحاد الأوروبي والإنتاجية الأمريكية في منتصف التسعينات كان فشل أوروبا في الاستفادة من الثورة الرقمية الأولى بقيادة الانترنت سواء في تكوين شركات تكنولوجية جديدة أو دمج التقنية الرقمية في الاقتصاد. في الحقيقة إذا استبعدنا القطاع التقني سيكون نمو إنتاجية الاتحاد الأوروبي في...

ترجمة ـ قاسم مكي -في بلدان الديمقراطيات الغنية تثير الهجرة ردَّ فعلٍ شديدَ العداء. ذلك ليس مفاجئا. ففي حين يصرُّ قليلون في هذه البلدان على أن أي واحد له الحق في مشاطرتهم ازدهار بلدانهم إلا أن العديدين من مواطنيهم يعتبرون أولئك الذين يسعون للقدوم إليها أشبه بالغزاة.على نحو مماثل، تتجاهل...

«لدي اعتقاد لا يتزعزع بأن الهند عندما تحتفل بمئوية استقلالها في عام 2027 ستكون هندا متقدمة اقتصاديا،» هكذا خاطب ناريندرا مودي رئيس الوزراء الهندي شعب بلاده في عيد الاستقلال العام الماضي.هل تطلعه قابل للتحقيق؟ نعم. هل يبدو معقولا؟ لا. لكن مع ذلك يظل من المرجح أن الهند ستكون قوة عظمى...

ترجمة: قاسم مكي -لَدَي حلم مفزع. يبدأ بإعلان الرئيس الأمريكي القادم أن بلاده لم تعد ملتزمة بتعهدها وفقا لمعاهدة الناتو بالدفاع عن أي عضو في الحلف، ثم يفشل الأوربيون في إيجاد بديل يتَّسم بالصدقية، وخوفًا من أن تسعى روسيا لاستعادة الأراضي التي فقدتها تحوِّل عدة بلدان ولاءها إلى روسيا والصين،...

ترجمة : قاسم مكي -ما هو المستقبل الاقتصادي للصين؟ هذا السؤال يثير عدة قضايا أبرزها اختلالات الاقتصاد الكُلِّي المستمرة في الصين ونقص أعداد السكان والعلاقات المتدهورة مع أجزاء من العالم الخارجي وفوق كل هذا الولايات المتحدة التي يزداد عداؤها.لكن تحت كل هذه القضايا توجد قضية أعمق تتمثل في السؤال التالي:...

ما الذي سيحدث لاقتصاد العالم؟ لن نعرف أبدا الإجابة على هذا السؤال. على مرِّ العقود كان يحدث شيء كبير وغير متوقع إلى حد بعيد. من هذه الأحداث الجسام التضخم العظيم وصدمات النفط في سبعينات القرن الماضي وانكماش التضخم في أوائل الثمانينيات وسقوط الاتحاد السوفييتي وصعود الصين في التسعينيات والأزمات المالية...

ترجمة ـ قاسم مكي -مضت الآن أقل من أربع سنوات منذ انتبه العالم إلى جائحة كوفيد-19. لقد ابتدرت تدهورا ضخما في النشاط الاقتصادي أعقبه تعاف عام سريع ثم حرب أوكرانيا- روسيا والآن حرب غزة وتصاعد الأسعار (خصوصا أسعار الغذاء والطاقة) وتسارُع ارتفاع أسعار الفائدة. وفي الخلفية يصبح التغير المناخي أكثر...