الموقع الرسمي لجريدة عُمان - مؤلف

أخبار المناخ تبدو مؤلمة جدا أحيانا. لذلك كان عليّ إجبار نفسي على قراءة خبر في الشهر الماضي جاء فيه أن مستويات البحر الجليدي في قارة أنتاركتيكا يتقلص بسرعة مذهلة. لكن في حين تدعونا البيئة إلى التحرك بسرعة أكبر في محاربة احترار الكوكب يريد بعض القادة السياسيين التلكؤ وجرجرة أقدامهم.الصحف مليئة...

ترجمة: قاسم مكي -«تاجِروا دون قيد مع الصين والوقت في صالحنا»، تلك كانت وجهة النظر الواثقة التي أبداها الرئيس الأمريكي السابق جورج دبليو بوش قُبيل انضمام الصين لمنظمة التجارة العالمية في عام 2001.بعد جيل لاحقا (بعد عشرين عاما أو نحو ذلك) توصل عديدون في الغرب إلى أن الوقت كان في...

ترجمة : قاسم مكييقولون عنه إنه مختالٌ فخورٌ ويكذب. وأنه حاول القيام بانقلاب. هذا صحيح في اعتقادي. لكن من الصحيح أيضا أن ترامب كرئيس كان مسؤولا عن تحولات تاريخية في السياسة الخارجية والداخلية للولايات المتحدة. وهي تحولات بَنَى عليها جو بايدن. وغالبا ما ستستمر حتى إذا ذهب ترامب إلى السجن.ما...

ثمة شبح يشكل هاجسا لأوروبا. إنه شبح دونالد ترامب وعودته إلى سدّة الحكم. يقرُّ العديدون من صُنَّاع القرار الأوروبيين بأنهم أُخِذوا على حين غِرّة (فوجئوا) بانتخاب ترامب رئيسا للولايات المتحدة في عام 2016 وما كانوا مستعدين لذلك. وهم عازمون على عدم ارتكاب نفس الخطأ مرة أخرى. لكن...

ترجمة ـ قاسم مكي -عندما كان شي جينبينج يُستقبل بحفاوة ومراسم في موسكو الشهر الماضي كان فوميو كيشيدا على مبعدة 500 ميل في كييف.حقيقة أن رئيس الصين ورئيس وزراء اليابان كانا في زيارتين متزامنتين ومتنافستين لعاصمتي روسيا وأوكرانيا تؤكد على الأهمية الدولية لحرب أوكرانيا. فاليابان والصين يحتدم التنافس بينهما في...

ترجمة : قاسم مكي - شي جينبينج وصف فلاديمير بوتين بالصديق المفضل. لكن زعيم روسيا الآن في حاجة ماسَّة للعون من الصين. فجيش بوتين يراوح مكانه في أوكرانيا وذخيرته تنفد.هل على شي إثبات أنه صديق حقا بتزويد روسيا بالأسلحة؟ قرار الصين بهذا الخصوص سيقول الكثير عن الكيفية التي ترى بها...

ترجمة: قاسم مكي - في حروب عديدة تأتي لحظة يتساءل فيها الجانبان المتحاربان عن «المأزق» الذي زَجّا فيه نفسيهما. بعض الأخبار تقول فلاديمير بوتين وصل إلى تلك اللحظة في سبتمبر. فبعد سلسلة من الانتكاسات العسكرية كان يظهر على زعيم روسيا الغضب بل حتى الذعر. لكن يقال إنه استعاد...

ترجمة - قاسم مكي - لبعض الوقت ظل المسؤولون الأمريكيون يتحدثون عن الحاجة إلى منع التدهور الحاد في العلاقات الأمريكية الصينية من تجاوز نقطة محددة، لكن الجدال الذي يحيط بمنطاد (بالون) التجسس الصيني الذي تصر بكين على أنه مركبة مدنية دخلت عن طريق الصدفة إلى المجال الجوي الأمريكي؛ أحبط الجهود...