الموقع الرسمي لجريدة عُمان - مؤلف

ترجمة: أحمد شافعي -سوف يؤدي الانتصار الساحق الذي حققه دونالد ترامب والحزب الجمهوري فـي ليلة الثلاثاء إلى تغيرات كبيرة فـي مجالات سياسية مهمة، من الهجرة وحتى أوكرانيا. لكن أهمية هذه الانتخابات تتجاوز ذلك كثيرا إذ تمتد إلى ما وراء هذه القضايا المحددة، وتمثل رفضا حاسما من الناخبين الأمريكيين لليبرالية وللفهم...

ترجمة ـ قاسم مكي -حسب منظمة «فريدوم هاوس» غير الربحية هنالك تدهور مستمر في كمية ونوعية الديموقراطيات الليبرالية حول العالم خلال الثماني عشرة سنة الماضية. ولا توجد حالة بين المرتدِّين عنها أكثر خطورة من حالة الولايات المتحدة.المؤسسات (الديموقراطية) الأمريكية في تدهور مستمر منذ بعض الوقت. وهي الآن تمر بلحظة أزمة...

ترجمة : أحمد شافعي - على مدار العقد الماضي، خضعت صياغة السياسة العالمية خضوعا كبيرا لدول بادية القوة لا يتقيد قادتها بالقانون أو بالضوابط الدستورية. وقد ذهبت روسيا والصين إلى أن الديمقراطية الليبرالية في انحدار طويل المدى، وأن النسخة التي يتبعانها من الحكم القوي قادرة على العمل الحاسم والإنجاز بينما...

ترجمة أحمد شافعيأكتب هذه السطور من سوكبي في شمال مقدونيا حيث أقيم هنا منذ الأسبوع الماضي للتدريس ضمن برنامج «أكاديمية القيادة من أجل التنمية» «Leadership Academy for Development ». ولا تختلف متابعة الحرب الأوكرانية هنا من حيث توفر المعلومات، في ما عدا أنني أقيم في منطقة زمنية مجاورة، وفي ما...

ترجمة: أحمد شافعي -كان الهجوم الذي تعرض له الكونجرس في السادس من يناير 2021 من قبل حشد تحرك بإلهام من الرئيس السابق دونالد ترامب بمثابة واقعة مشؤومة لا سابقة لها في السياسة الأمريكية. فالولايات المتحدة لم تخفق منذ الحرب الأهلية في تحقيق الانتقال السلمي للسلطة، ولم يتعمد مرشح من قبل...