لماذا تقف بعض المؤسسات ضد استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي؟
فرضت سامسونج -وفقا لتقرير نشرته بلومبرغ الشهر الفائت- قيودا على موظفيها عند استخدام أنظمة الذكاء الاصطناعي التوليدية «generative AI» على الأجهزة المملوكة للشركة والشبكات الداخلية. كان الموظفون قد استخدموا ChatGPT لتصحيح الأكواد التي يعملون عليها، أو لتلخيص ملاحظات الاجتماعات. عكست مذكرة بُعثت إلى الموظفين -وفقا للتقرير- قلقا حول المخاطر الأمنية...
14 يونيو 2023
التسول.. ذنب من؟
نشرتْ جريدة عمان الأسبوع الفائت تحقيقا بعنوان «التسول عند إشارات المرور.. إرباك لحركة السير ومخالفة للذوق العام». طالب التقرير بـ«ضرورة تعزيز الوعي المجتمعي لتجنب الوقوع في فخ التعاطف»، وبالإمكان تلخيص آراء الذين تمت مقابلتهم في الآتي: التسول هو طريقة محتالة للكسب (لاعتماده على تعاطف الآخرين)، التسول مصدر قلق وإزعاج (وهو...
7 يونيو 2023
هل يتعارض اللطف مع الصدق؟
ثمة بروتوكولات علينا أن نتبعها في تعاملاتنا الاجتماعية. كأن نُجامل مثلا. لا يُتوقع منا أن نقول الصدق عندما نجامل، أعني أن وقع المجاملة بلا شك سيكون أفضل إذا ما بُنيت على أساس حقيقي، لكن هذا ليس شرطا للمجاملة. تقول مثلا مع نهاية لقاء ما: سُعدت برؤيتك. لا أحد ينظر إلى...
17 مايو 2023
كيف تُغير مسز ميزل سردية المرأة المقاومة
ثمة سردية لا تتغير تقريبا (رغم تنويعاتها العديدة) عند تناول الشخصيات النسائية في السياق التاريخي عبر الأفلام والمسلسلات. لنأخذ على سبيل المثال شخصية آريا ستارك في مسلسل صراع العروش أو لعبة العروش (كما يُترجم العنوان أحيانا للعربية). منذ سنٍ مبكرة نرى آريا تنفر من دور «الليدي»، فهي لا تملك أي...
10 مايو 2023
عزاءات الفكاهة
واحد من مكامن سحر الفكاهة هو في كونها تتخذ مكانا حدوديا بين القويم (الصائب) والشائن (الشنيع، المستنكر). كل شيء -بطبيعة الحال- ينحو للتعقيد، والنكتة ليست استثناءً. الضحك بطبيعته يُريح، لكن إن كان موضوع الضحك «خاطئا» فإنك تشعر بعدم الارتياح، بل وقد تسأل راوي النكتة «هل يصح أن أضحك؟» ومتى ما...
3 مايو 2023
ما الذي يعنيه أن يكون المرء حُرّا؟
للحرية علاقة بالرغبة. أن يكون المرء حُرا يعني على نحو ما أن يُسلّم لرغباته، مهما بدا هذا معارضا لما لُقنه، أو ما يُتفق عليه على أنه الطريقة السوية للتفكير والممارسة. لا تستلزم الحرية كفرا بالأنظمة الموضوعة فحسب، بل وتصالحا مع النفس أيضا، أي قبول أنه سيكون على خطأ. بالرغم من...
12 أبريل 2023
هل نحتاج أفلاطون بهذا القدر فعلا؟
لا يكاد يوجد شخص في دائرتك مهما صغر سنه، ومهما بعدت اهتماماته عن الفلسفة، لا يعرف أفلاطون. تُصادف أناسا مطّلعين، لا يُحدثك العربي منهم عن ابن رشد، أو الصيني منهم عن كونفوشيوس.على النقيض مما قد يُوحي به العنوان أو المقدمة القصيرة، فأنا لا أنوي نقد المركزية الأوروبية في المعارف (وإن...
29 مارس 2023
تقاليد ترجمة ونقل الأسماء
فكر معي كم مرة حصل أن جلست لتقرأ كتابا مترجما للعربية، يلفت انتباهك اسم ما، أو عنوان، لم تسمع به من قبل. تُحاول -كأي من أبناء هذا القرن- أن تبحث عنه على الإنترنت، لكنك تجهل كيف تُعيد بناء الاسم بالحروف الأصلية (سأفترض أنها لاتينية). إذ أنه ما من...
22 مارس 2023