الموقع الرسمي لجريدة عُمان - مؤلف

دعيتُ قبل عام تقريبا لتقديم حوار مع أستاذ الدراسات الثقافية البحريني د. نادر كاظم، حول الفرق بين الحداثة والتحديث وموقع دول الخليج العربي منهما التي قدمتها الجمعية العمانية للكتاب والأدباء ممثلة بلجنة الفكر. سأل د.نادر في حديثه ذلك عن سر موقف الجيل الجديد من الشباب إزاء النفط. كان هذا السؤال...

هل كان ماركيز جريئاً عندما قرر إعادة كتابة رواية "الجميلات النائمات" للروائي الياباني كاواباتا أم أن الحب والإعجاب الذي أبداه تجاه تلك النوفيلا القصيرة التي تستمر بتلات الأشجار فيها بالتساقط كان أكبر من أن يردع واحدا من أهم الكتاب اللاتينيين ومن أفضل كتاب العالم عن محاولة إعادة كتابتها.إن هذا بحد...

ناقشتُ مع صديقي الكاتب الأردني نذير ملكاوي، تصريحات نوبل أثناء إعلان الجائزة قبل أسبوع عن الفائز في فرع الآداب الكاتب عبدالرزاق قرنة، وكان تعليقه الغاضب على بيان الجائزة والصحف العالمية التي تلقفت البيان لتعيد تصديره عبر تنويعات عديدة، إنه ومع فوز بيتر هاندكه الكاتب النمساوي بالجائزة عام 2019 أعلنوا هم...

قضيتُ شهرًا كاملًا وأنا أقرأ رواية شتيلر للكاتب السويسري ماكس فريش، بترجمة رائعة للمترجم المصري سمير جريس، والتي صدرت هذا العام عن دار سرد وممدوح عدوان، مدفوعة بفضول يتزايد تجاه الأدب المكتوب بالألمانية، فقد اعتبرت مواطنه روبرت فالزر أحد أهم الأدباء الذين تعرضتُ لهم مؤخرًا.ومع ذلك من سمع عن ماكس...

بدأت بقراءة «ماري أوليفر» في المختارات التي ترجمها للعربية عبدالوهاب أبو زيد وصدرت طبعتها الأولى منتصف هذا العام، مع دار صفحة سبعة للنشر والتوزيع بعنوان «مثل آدم في جنته» مدفوعة بإعجاب راسخ للمترجم، بعد أن قدم لنا ترجمة جميلة وعذبة للغاية لمارك ستراند في إصدار عسل الغياب.يشير المترجم في المقدمة...

كان صوتي في مناسبات عدة بوابة عبوري لقصص عشتها، وأسئلة أصبحت هاجسا بالنسبة لي لفترة طويلة من الزمن. ذلك الشيء الذي لن يتعرف على نبرته الحقيقية أحد غيري، لأن الصوت بمجرد أن يصدر عني يختلط مع الهواء فتتغير موجاته وتنحرف، أتذكر دهشتي عندما عرفتُ عن هذا في درس العلوم، عندما...

قد يبدو ضربا من الجنون، أو الإمعان في البعد عن الواقع، إذا ما وجدتَ أن العلاج يتمثل في قراءة عمل أدبي ونصحتَ به الآخرين، فأنت تشير بهذه الطريقة لاختلالك حسب معايير العالم الذي نعيش فيه، فكيف يمكن لعمل أدبي أن يشفي، وأن يصالح المرء مع ظروفه المنهكة والعصية على التغيير....

أمل السعيديلقد تطورت علاقتنا بالـ«ميمز» حتى باتت لغة جديدة نعبر من خلالها عن مواقفنا المختلفة مهما تنوعت حدتها. أعادت لي إسلام الخطيب باحثة وكاتبة لبنانية التفكير في مسألة صناعة الميمز وتداولها، إذ تختبر من خلال دراسة ما زالت قيد العمل «الميمز» كأداة نسوية، تفحص من خلال مشروعها هذا الميمز لا...