الموقع الرسمي لجريدة عُمان - مؤلف

ترجمة: قاسم مكي - ظل الدولار الأمريكي عملةَ الاحتياط الدولية المهيمنة منذ تأسيس نظام بريتون وودز بعد الحرب العالمية الثانية. ولم يغير حتى التحوُّل من أسعار الصرف الثابتة في أوائل السبعينات من الامتياز المُغالَى فيه للعملة الأمريكية. (بفضل هذا الامتياز تقترض الولايات المتحدة بفائدة أقل وتموِّل عجزها التجاري بسهولة أكثر...

يحيط بالعالم الآن حشد من "التهديدات الجسيمة" التي تعرض مستقبلنا للخطر. في حين كانت بعض هذه التهديدات تختمر منذ فترة طويلة، فإن بعضها الآخر جديد. لقد أفسح التضخم المنخفض، الذي ظل متواصلا بعناد خلال فترة ما قبل الجائحة، المجال للتضخم المفرط الارتفاع اليوم. وتحول الركود المزمن ــ النمو المنخفض الدائم...

لقد ارتفعت معدلات التضخم بشكل حاد على مدار عام 2022 في مختلف أنحاء الاقتصادات المتقدمة والأسواق الناشئة. وتشير الاتجاهات الهيكلية إلى أن المشكلة ستصبح عالمية وليست عابرة. وعلى وجه التحديد، تخوض العديد من البلدان الآن "حروبًا" مختلفة - بعضها حقيقي وبعضها مجازي - والتي من شأنها أن تؤدي إلى عجز...

يترنح الاقتصاد العالمي الآن متجها نحو حشد غير مسبوق من الأزمات الاقتصادية والمالية وأزمات الديون، في أعقاب انفجار العجز والاقتراض والإنفاق بالاستدانة "الروافع المالية" في العقود الأخيرة.في القطاع الخاص، يشمل جبل الديون تلك المستحقة على الأسر "مثل قروض الرهن العقاري، وبطاقات الائتمان، وقروض السيارات، وقروض الطلاب، والقروض الشخصية"، والمستحقة على...

يمر الاقتصاد العالمي بتحول جذري في النظام. لقد انتهى الاعتدال الكبير الذي استمر لعقود.بعد الركود التضخمي (التضخم المرتفع والركود الحاد) في السبعينيات وأوائل الثمانينيات، تميز الاعتدال الكبير بانخفاض التضخم في الاقتصادات المتقدمة؛ نمو اقتصادي مستقر نسبيًا وقوي، مع فترات ركود قصيرة وخفيفة؛ عوائد السندات المنخفضة والضعيفة (وبالتالي العوائد الإيجابية على...

في عام 2021 ركز الجدل الكبير بشأن مستقبل الاقتصاد العالمي على ما إذا كان ارتفاع التضخم في الولايات المتحدة وغيرها من الاقتصادات المتقدمة مؤقتًا أم مستمرًا.وكانت البنوك المركزية الرئيسية ومعظم الباحثين بشأن "وول ستريت" يضمون أصواتهم لـ"فريق التضخم المؤقت". إذ أعزوا المشكلة إلى التأثيرات الأساسية والاختناقات المؤقتة في العرض، مما...

يتمثل الواقع الجديد الذي يتعين على العديد من الاقتصادات المتقدمة والأسواق الناشئة أن تضعه في الحسبان في ارتفاع التضخم وتباطؤ النمو الاقتصادي. من الأسباب الرئيسية وراء النوبة الحالية من الركود التضخمي سلسلة من صدمات العرض الكلي السلبية التي عملت على تقليص الإنتاج وزيادة التكاليف. لا ينبغي لهذا أن يكون مفاجئا....

في الولايات المتحدة ومختلف أنحاء العالم، يجبر التضخم المرتفع المستثمرين على تقييم تأثيراته المحتملة على كل من الأصول "الخطرة" (الأسهم بشكل عام) والأصول "الآمنة" (مثل سندات الخزانة الأميركية). تتلخص النصيحة التقليدية في عالَـم الاستثمار في تخصيص الثروة وفقا لقاعدة 60/40: يجب أن تكون 60% من المحفظة في هيئة أسهم ذات...