لماذا لا يأخذ نتنياهو بايدن على محمل الجد؟
ترجمة: أحمد شافعيقبل أشهر قليلة، بدا أن الكيل قد فاض بالرئيس بايدن من تجاهل رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو لدعواته إلى ضبط النفس في غزة، حتى أنه بدا صارما في النهاية.في شهر مارس، سئل بايدن عما لو أن دعواته لإسرائيل بعدم غزو مدينة رفح جنوب قطاع غزة تمثل «خطا أحمر»،...
23 يونيو 2024
احتمالات أن يفعل بايدن الصواب في غزة
نيكولاس كريستوفترجمة - أحمد شافعيفي خطاب ألقاه في وارسو قبل عامين، صرَّح الرئيس بايدن بأن «المعركة الكبرى من أجل الحرية» هي المعركة الجارية «بين نظام قائم على القواعد ونظام تحكمه القوة الغاشمة».وسنرى الآن هل كان يعني ما قاله.بأغلبية كبيرة هي ثلاثة عشر صوتا في مقابل صوتين، أمرت محكمة العدل الدولية...
25 مايو 2024
نفوذ الرئيس بايدن المعطل
ترجمة: أحمد شافعي -يبدو الرئيس بايدن أشد صرامة تجاه إسرائيل هذه الأيام ومبديا المزيد من التعاطف مع الذين يتضورون جوعا في غزة. فقد قال بايدن إن «هناك الكثير من الأبرياء الذين يواجهون مشاكل ويموتون» وقال إن ذلك «يجب أن يتوقف».لكن ذلك لن يتوقف من تلقاء نفسه، بل إن الوضع قد...
17 مارس 2024
إسرائيل وغزة والمعايير المزدوجة
ترجمة: أحمد شافعيهل يتبنى الغرب معايير مزدوجة في ما يتعلق بإسرائيل، فينقضُّ على كل ما تفعله بقسوة لا داعي لها؟عند مواجهته بسؤال عن الدماء المراقة في غزة خلال برنامج "واجه الأمة" في نهاية الأسبوع، رد رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بقوله "ما الذي كانت لتفعله أمريكا" بعد وقوع شيء مثل...
3 مارس 2024
آن الأوان لمناقشة إسرائيل في المسكوت عنه
تتصدر إسرائيل العناوين الآن، مثيرة جدلا صاخبا. غير أن موضوعا واحدا يبقى مسكوتا عنه إلى حد كبير، فلنطرحه هنا في حذر: هل حان الوقت للتفكير في الإيقاف التدريجي مستقبلا للمعونة الأمريكية لإسرائيل؟ليس هذا ضربا لإسرائيل. لكن هل من المنطقي حقا للولايات المتحدة أن تقدم مبلغا هائلا من المال يصل إلى...
24 يوليو 2023