الموقع الرسمي لجريدة عُمان - مؤلف

ترجمة: أحمد شافعي«إسرائيل لا تغزو لبنان، إنما تحرره». هكذا أعلن الفيلسوف الليبرالي الفرنسي البارز برنارد هنري ليفي بينما كانت دبابات إسرائيل تعبر الحدود وطائراتها الحربية تقصف القرى في الجنوب وفي أحياء بيروت السكنية. إذ قال مبتهجا إن «في التاريخ لحظات» يصبح فيها «التصعيد ضرورة وفضيلة». وما يراه ليفي ليس أن...

ذات مرة قال الروائي ميلان كونديرا لزميله الروائي فيليب روث إنه «يجب تعليم القارئ أن يفهم العالم باعتباره سؤالا». كان يخشى أنه في عالم «يفضل فيه الناس إصدار الأحكام على الفهم، والإجابة على السؤال، يصعب الإنصات لصوت الرواية وسط حماقة اليقين البشري الصاخبة».صوحبت وفاة ميلان كونديرا في الأسبوع الماضي بالعديد...