مناظرة محزنة ومؤسفة
ترجمة قاسم مكي -الرئيس الأمريكي بايدن والرئيس السابق ترامب عقدا أول مناظرة لهما في اتلانتا ليلة الخميس الفائت في أجواء انتخابات مثيرة للقلق، ونظرا إلى الأداء المتعثر لبايدن قد تكون هذه أيضا المناظرة الوحيدة. أشارت استطلاعات الرأي الأخيرة إلى أن المرشَّحَين متعادلان في السباق الرئاسي بنسبة 50% لكل منهما، لكن...
30 يونيو 2024
بايدن وخطاب حالة الاتحاد
ترجمة: قاسم مكي -بعد انقضاء أحد أهم الأسابيع في الروزنامة السياسية الأمريكية هنالك القليل فقط من الوضوح لما يمكن توقعه من الولايات المتحدة.استهلّت انتخابات «الثلاثاء الكبير» مغادرة نيكي هيلي السباق الرئاسي وأكدت على الرئيس بايدن والرئيس السابق دونالد ترامب كمرشحين مفترضين لحزبيهما. وفي حال مضت الأمور حسبما هو متوقع في...
12 مارس 2024
العلاقات الوثيقة مع الهند تعكس إجماعا حزبيا في السياسة الأمريكية
ترجمة : قاسم مكي -زيارة رئيس وزراء الهند إلى واشنطن وهي واحدة من 3 زيارات دولة استضافها الرئيس الأمريكي جو بايدن تلقي ضوءا على شراكة استراتيجية ظلت تتشكل على مدى 20 عاما لكنها الآن اتخذت دلالة جديدة.في العام الماضي أزاحت الهند بريطانيا لتصبح خامس أكبر اقتصاد على نطاق العالم...
2 يوليو 2023
خطاب حالة الاتحاد وأجندة بايدن الخارجية
ترجمة قاسم مكي -على الرغم من أن ملاحظات رئيس الولايات المتحدة التي يُدلِي بها في "خطاب حالةِ الاتحاد" شأن داخلي أساسا إلا أنها توضح أولويات السياسة الخارجية الأمريكية لباقي العالم، فهي تكشف عن "المؤثرات" التي تفهمُ عبرَها الولاياتُ المتحدة أمنَها القومي ودورَها في العالم.يأتي خطاب حالة الاتحاد في العام الحالي...
5 فبراير 2023