الرعاة يحرسون براءة الأرض
هل كنتَ طائرًا؟: ربما كنتَ في طفولتي.هل كنتَ شجرة؟: لعلَّ روحي تشبه الأشجار.هل أنتَ نبع جبليّ؟لعلَّ صوتي يشبه ذلك أيضًا.لم يكن في البدء، سوى شاعر، لكنه لم يكتب قصائده، ولم يرددها، لم تشغله فكرة الكلمات، ولم ينطق بأيّ كلمة، لم تقلقه فكرة القصائد، بل لم ينبت الشعرُ في سفح لسانه....
28 فبراير 2024
البحث عن التعايش والسلام في «كطائر يحلم بالمطر»
يلجأ الشاعر يونس مرهون البوسعيدي في نصه لعدة ظواهر مثل حشد الثنائيات والسخرية والاستهزاء وكسر أفق التوقع حتى يعبر عن النسق الثقافي مستخدما أدوات كثيرة في ذلك، ونظرا للجوء الشاعر لصدمة القارئ ثقافيا، فإن المقال يتناول المنهج الثقافي حتى يتناول الأنساق الثقافية المضمرة في النص مع وجود إشارات لأدوات البناء...
28 فبراير 2024
في هذا العدد
لا يمكن تعريف المقاومة في فلسطين باعتبارها مقاومة بالسلاح فقط، فكل الشعب الفلسطيني هو في حالة مقاومة، سواء من يتمسك بأرضه ويبقى فيها أو يكتب تاريخ فلسطين أو ذلك الذي يوثق الجرائم التي ترتكب كل يوم أو من يحول كل ذلك إلى أعمال إبداعية تكتب السردية الفلسطينية. فالصحفي وائل الدحدوح...
24 يناير 2024
مدخل إلى الأدب الرَّمزي الخيميائيّ في استخلاص النَّماذج العليا عند سيف الرحبي
صدر عن دار الآن ناشرون كتاب نقدي جديد يتناول كتابات الشَّاعر سيف الرَّحبي بعنوان «مدخل إلى الأدب الرَّمزي الخيميائيّ: في استخلاص النَّماذج العليا عند سيف الرحبي»، ففي طرح منهجيَّة نقديَّة جديدةٍ للشِّعر العربي المعاصر، قام الدكتور الهواري غزالي وهو أستاذ محاضرٌ بقسم الدِّراسات العربيَّة بجامعة باريس بتقديم تحليلٍ نفسانيٍّ لكتابات...
24 يناير 2024
ترجمة عربية لرواية «الغواية» للفرنسي «لوك لانج»
أصدرت دار نشر ترجمة رواية «الغواية» للروائي الفرنسي لوك لانج، قام بترجمتها الكاتب والمترجم المغربي المعروف محمد جليد، ضمن سلسلة أعمالها القائمة على ترجمة الأعمال الأدبية المعاصرة الملفتة وتقديمها إلى القارئ العربي.تقع الرواية في 384 صفحة من القطع المتوسط، وحازت على جائزة ميديسيس عام 2019، كما وصلت إلى القائمة الطويلة...
24 يناير 2024
فلسفة: حينما يصبح الفلاسفة معالجين
ترجمة: أحمد شافعي -قبل قرابة خمس سنوات، أدرك ديفيد -وهو اسم مستعار- أنه دائم الشجار مع صديقته. كان قد قال لها في أول موعد غرامي إنه يود لو يجرِّب ألف امرأة قبل أن يموت. وقد اتفقا في النهاية على أن يقيما علاقة مغلقة، فظلت أحادية العلاقة مصدر توتّر. قال: «ظللت...
24 يناير 2024
نقد: كينونة امرأة ذات واحدة قراءة في مجموعة «واقفة على قلبها كنخلة»
يولد الشعر من حرية الذات التي تختلف مستويات رؤاها في الحياة ضمن نطاق المؤثرات المختلفة، وإذ كان الشعر صوتا حرا في تشكيل المتفرد من خطاب العامة، فما يقوم عليه من الأساس هو الرغبة في أن يكون وحده في الخطاب والمعنى والفهم، وتعبير الشاعر -وإن اختلف من شاعر إلى آخر- لا...
24 يناير 2024
نقد.. ماذا يعني التفكير في الفلسفة الرواقية اليوم؟
الترجمة عن الفرنسية: حافظ إدوخراز -كيف كنّا لننظر إلى الإمبراطور الروماني ماركوس أوريليوس اليوم لو لم يصل إلينا كتابه الموسوم بـ «التأملات»؟ لقد اضطرّ الإمبراطور بمجرد تولّيه لزمام السلطة، إلى خوض الحروب على كافة الجبهات. فممارسة الحكم، بالنسبة إليه، تقتضي محاولة سدّ الفجوات الموجودة على حدود إمبراطورية مترامية الأطراف تتعرّض...
24 يناير 2024
مراجعة كتاب: نساء البوسعيد في القرن ١٩.. الحاكية والمحكي عنهن
عندما نتذكر نساء البوسعيد في القرن التاسع عشر في زنجبار، فإنّ أول امرأة تقفزُ إلى أذهاننا هي السيدة سالمة بنت سعيد، وذلك لأسباب عديدة، أهمها - إلى جوار مغامرتها الجريئة والآلام التي عبرت حياتها- يعود لأنّها - وعلى نقيض الكثيرات آنذاك- كانت تجيد الكتابة. الكتابة التي تعلمتها سرا على يد...
24 يناير 2024
تحقيق: لماذا يذهب الكتَّاب العرب إلى النسيان بعد الرحيل؟
أصبح الوسط الثقافي العربي حبيسًا بين ظاهرتين، (الأولى) حفلات الدعاية الصاخبة، وإلحاح الكتَّاب على الظهور، كأنهم باعةٌ في سوق، يُطِلُّون من خلال مواقع التواصل الاجتماعي ممسكين بمكبِّرات الصوت، منادين على بضاعة راكدة، لا يقرؤها في الأغلب إلا بضع مئات من القراء، و(الثانية) استقرار الكتَّاب في قاع النسيان بمجرد موتهم. عليك...
24 يناير 2024
متابعة: اقرأ هذا الكتاب إذا أردت أن تصبح كاتبا عظيما مقتطفات من حديثي مع الكاتب ألبرتو مانجويل في تورنتو كندا
في خريف عام 2023 كنتُ مشاركة في مهرجان أدبي كندي «مهرجان تورنتو العالمي للمؤلفين» وكان لي شرف اللقاء المطول مع الكاتب الكندي من أصل أرجنتيني، ألبرتو مانجويل المعروف بولعه بالقراءة والكتابة. دار بيننا حديث متشعب طويل عن الأدب والترجمة والصنعة الأدبية وطريق تحسينها. جرى ذلك في الصالة التي يجتمع فيها...
24 يناير 2024
حوار.. الروائي إبراهيم نصر الله: السياسة العربية تعاملت مع الكتّاب وكأنهم نقيض مطلق لها
لطالما ارتبط الأدب الرفيع بالرسالة السامية، فالمبدعون الكبار هم من يحملون لواء القضايا الإنسانية العادلة، مضيئين بكلماتهم شمعة الأمل في ظلمات اليأس.. يأتي الروائي الفلسطيني إبراهيم نصر الله، حاملا هموم الوطن وأحلام الشعوب المنكوبة في روايات صادقة شجاعة، كاشفا بجرأة عن المسكوت عنه في التاريخ والسياسة والمجتمع.. يفضح موت ضمير...
24 يناير 2024
كتاب: سنان أنطون: دنيا الكوابيس الأليفة
لعبة مرايا متقابلة ومتتالية في آن؛ ليس هذا الأسلوب جديدًا في الأدب، إذ لعله ابتدأ بهوميروس ووصل أقصى تجلّياته لدى تولستوي عالميًا، وعبد الرحمن منيف عربيًا. وليس أسلوبًا جديدًا لدى سنان أنطون أيضًا، إذ استخدمه في رواية «يا مريم» وإن ضمن دائرة أضيق من دائرة روايته الأحدث «خزامى» التي صدرت...
24 يناير 2024
نقد أدبي: الشعر العربي في كتابي «مقدمة للشعر العربي» و«فتنة المتخيل»
قبل أكثر من عشرين عامًا وعلى مسرح كلية التربية بصحار، وقف أحدُ أساتذة النحو العربي في أمسية أدبية شعرية قائلًا: «بعد أكثر من خمسين عامًا على ظهور قصيدة النثر ما الذي قدّمته هذه القصيدة للقارئ العربي؟».كان سؤالًا مفاجئًا للجميع، وبالأخص للمشاركين في تلك الأمسية. وعلى ما يبدو فإنّ السائل كان...
24 يناير 2024
كتاب: ترجمة عربية بعنوان «عن فلسطين» مستقبل القضية في حوار مشترك بين بابيه وتشومسكي
سوف أستخدم وصف كتاب الساعة لهذا الكتاب رغم شيوع وكلاشية الوصف، وبالرغم من تهمة المبالغة التي قد يشعر بها قارئ مطلع على ما أخرجته المطابع من كتب تناولت القضية الفلسطينية، وقد يرى في العديد منها ما يعد كتاب الساعة أيضا.لكن تقديري أن كتاب «عن فلسطين» الصادر حديثا في ترجمة عربية...
24 يناير 2024
نقد أدبي: «فومبي» بين التاريخ والتخييل وتعدد الذوات الساردة
بين التاريخ والتخييل وتوظيف تقنيات السرد الحديث، قدمت لنا الشاعرة الروائية بدرية البدري روايتها «فومبي» التي تمكنت من أن تستدعي التاريخ وتؤرخ الرواية حتى نعيش أحداثها التي وقعت في «الكونغو» الإفريقية والحواضر الأوروبية إبّان حكم ليوبولد الثاني في بلجيكا.الرواية تفتح أبواب رحلتها لتطأ الفواعل السردية أقدامها على المسارح الزمكانية حتى...
24 يناير 2024
قصة قصيرة: ريــــــبــة
أمسكت مقبض الباب وفتحته ببطء شديد، وكلي توجس من المنزل الذي تركته منذ سنوات طويلة وسفري إلى الخارج للعمل. يساورني شعور مريب في مسألة العودة إلى مكان يحمل الكثير من الذكريات الطفولية البائسة. أعلم في قرارة نفسي أن العودة محملة بالكثير من المشاعر المكبوتة، وستنفجر في أي لحظة، ولكن عاجلا...
24 يناير 2024
فصل من رواية: بوصلة السراب
انكبّ على جزء عمَّ وراح يقرأ منه.لم يكن واضحا إن كان المعلم سعيد قد غط في النوم فعلا. عيناه الغائرتان مغمضتان ووجهه النحيف ساكن. وحدها لحيته الطويلة، وقد استعمرها الشيب، ما برحت تتحرك مع النسائم التي تهب على السقيفة......غرفة تشبه الحوش الداخلي في دار جدّه، مفتوحة على ثلاث جهات، ولكن...
24 يناير 2024
شعر: في سيرةِ الكَمَأ..
- 1 -إنَّهُ في العَراءِ مواسمُ أسئلةٍما هناك إجابةْيُبعثرُ حيرَتَهُفي الفضاءاتِما عادَ يتبعُ إلّا سرابَهْويُشعِلُ موقدَهُ حطَبُ الشَّكِّواللحظاتُ الرَّتيبةُتشرَبُ من روحِهِوتقاسمُهُ قلقاًمثلَ صوتِ عقاربِهاإذْ تمسُّ الهدوءَ المُريبَفتنتفضُ الأمكنةْعندها تتكشَّفُ بعضُ ملامحِهاوتُشكِّلُ صلصالَ أجوبةٍ ممكِنةْ.- -2يتَراءَى له خيطُ ضوءٍتراهُ خيالاتُهُ عتباتٍستأذنُ مِن بعدِهابانهمارِ اليقينِ.ويهطلُ في لوحةِ الظنِّ غيثٌمن الأسئلةْ.قُبلةٌ من سماءِ...
24 يناير 2024
قصة قصيرة: فَقَدْتُ المَاء
سُئلتُ مرة عما إذا كنتُ أفضله معكرًّا أو صافيًا نقيًّا، فاخترتُ -وكل الصور تختلِج بين قلبي وذاكرتي، وكل الأصوات بعلوها وخفوتِها تطن بداخلي، وكل المذاقات بحلوهَا ومرِّها تمخر عبابها بلسانِي- أن يكونَ معكّرًا، وإن بَلغ أعلى درجَاته من التعكّر والتلوُّن قبلتُ به. فأنا وبعد أن لفظتني الأيام هنا وجدتني في...
24 يناير 2024