الموقع الرسمي لجريدة عُمان - moreArticles

عمان بريميوم
الخميس / 18 / جمادى الأولى / 1446 هـ - 21 نوفمبر 2024 م
رئيس التحرير : عاصم بن سالم الشيدي
pray   مواعيد الصلاة
rating
weather
oman observer logo
عمان الثقافي
شبكة قائمة
no image
عمان الثقافي
حفيف الشّعر «14 قصيدة تحتفي بالأشجار»
يأتي الخريف وصورة الشجرة أول ما يترسخ في ذهن معظمنا. قد نتذكّر الريح والغيم واختفاء الشمس أيضا، ونحن ننتبه للأرض وهي تتعرّى خانعة لرغبة الطبيعة في التجدد. لكن، دور الشجرة مهما اختلف نوعها وحجمها وعمرها وشكلها يظل جوهريا لإثبات واقعية فصل العودة، وأبدا لا تمرُّ تحوّلات حياتها على مترصّدي الجمال...
25 مايو 2022
1999656
عمان الثقافي
سؤالُ الكتابةِ، وحقلُ اللغة
«تصبح اللغة هزيلة إذا فقدت صلتها مع الصمت».ماكس بيكاردربما علينا أولا أن نفتتح الكلام بالسؤال -ما أجمل الأسئلة عندما تشرق في أول الكلام، وأول الدرس، وأول الخطوات- لأنه عكاز المعرفة الأول، وحذاء الطفل نحو الحياة، وقبَّعة المتعلم، وقميص الباحث عن دروب الحكمة، ومصباح الفكرة والتفكّر، وسكين اللص، وسيف المهاجر، وريشة...
25 مايو 2022
no image
عمان الثقافي
ما سر الحب الجارف لكالفينو خارج إيطاليا؟
ترجمة: أحمد شافعي -الحديث عن شعبية إيتالو كالفينو خارج إيطاليا يعني الحديث عن كالفينو في الترجمة، في ضوء أنه قرأ وحظي بالحب في لغات أخرى وليس في الإيطالية. بالنسبة لكاتب يطفو «بعض الشيء في الهواء» -على حد قول كالفينو نفسه- فإن الترجمة قدره - كونها الفضاء المزدوج الوسيط.لنبدأ بهويته الإيطالية...
25 مايو 2022
no image
عمان الثقافي
الفلسفة والترجمة
ما العلاقة بين الترجمة والفلسفة؟ هل يُترجَم النصّ ليغدو فيما بعد موضع إعمال فكر، أم أنه يكون في الوقت ذاته موضع الممارستين معًا؟ هل تؤسِّس إحدى هاتين الممارستين الأخرى وتمهّد لها، أم أنها تُواقتها؟ نستطيع أن نُجمل الأجوبة عن هذا السؤال في موقفين أساسين:الموقف الأول ينظر إلى ترجمة النصوص الفلسفية...
25 مايو 2022
no image
عمان الثقافي
من أجل فؤاد التكرلي
«1»يحرص، كلَّ مرّةٍ يسافر فيها إلى بغداد، على السكن في أحد فنادق شارع السعدون وزيارة مكتبة التحرير القريبة من الساحة التي سُمّيت، المكتبةُ، باسمها، لا بدَّ من المكتبة والشارع مهما كان منشغلا ومهما كان وقت السفر قصيرا، وفي مرات قليلة نادرة حدث أن أقام بعيدا عن السعدون، في فنادق الرشيد...
25 مايو 2022
no image
عمان الثقافي
إيغال
يوغلُ في العزلةِيوغلُ في الوحدة الوحيدة...الطرقاتُ تقفلُ أبوابها المشرعة في وجهه، أو تتناثر رملًا وصخورًا. آثار أقدامه وهو يسرع الخطى في كل المسارات تستوطن الذاكرة العتيقة. قاسيةٌ هذه الذاكرة ومستبدة تحط أثقالًا على ظهره وعلى قلبه. كان الطريقُ طريقًا، تحوّل إلى حريق يحرقُ ورود الحدائق والخيول الجامحة التي صودر صهيلها...
25 مايو 2022
no image
عمان الثقافي
كيف يستطيع العالم العربي تحويل الثقافة إلى قيمة مضافة؟
إذا كانت التنمية المستدامة تستند إلى المعرفة التكنولوجية والتقنيات الحديثة، فلا أحد ينكر أن الثقافة أثبتت في وقتنا الراهن الدور المهم والحيوي في أن تكون ضمن أهم مكونات ومحفزات القيمة المضافة ومن ثم التنمية المستدامة.لا شك أن الاتجاهات، والقيم، والمعتقدات التي يشار إليها أحيانًا مجتمعة بمصطلح الثقافة، التي تلعب دورا...
25 مايو 2022
1984635
عمان الثقافي
افتتاحية
يذهب الفيلسوف الألماني هيجل إلى القول: إن الحرب هي المحرك الجدلي للتاريخ، بعد أن يعتبرها «التجربة العظمى في تاريخ وحياة الشعوب»، والحرب بهذا المعنى تعني استمرار التاريخ وعدم نهايته، عكس نظرية المفكر الأمريكي فرنسيس فوكوياما الذي رأى أن التاريخ قد انتهى بنهاية الحرب الباردة، وأن الإنسان الأخير هو الذي يتسيد...
27 أبريل 2022
No Image
عمان الثقافي
العودة إلى مفهوم الحرب العادلة
«بما أننا عجزنا أن نجعل من العدالة قوة، فقد جعلنا من القوة حقا وعدالة».ب. باسكال «الحرب، لا «نعملها»، بل هي التي تعمل عملها فينا».ج. ب. سارتر قد يبدو، لأول وهلة، أن الجواب عن هذا السؤال من السهولة بمكان. إذ يكفي أن نبرز ما ينطوي عليه من تناقض. فهو...
27 أبريل 2022
No Image
عمان الثقافي
السينما وظل الحرب الطويل
كانت الحرب بحسب موقع الموسوعة المعتمد من قبل جامعتي هارفارد واكسفورد موضوعاً شائعاً للصور المتحركة منذ اختراع هذا الوسيط أواخر القرن التاسع عشر، لكن لا يوجد نوع واحد من أفلام الحرب منذ صناعة أفلام حروب رعاة البقر ضد الهنود وصولاً لحرب النجوم (1977) والذي يجسد حرباً وهمية بين المجرات. تُستخدم...
27 أبريل 2022
No Image
عمان الثقافي
لم تضع الحرب أوزارها قط
ترجمة: أحمد شافعي -ولد الشاعر الأمريكي الأوكراني إيليا كاميينسكي في أوديسا سنة 1977 حين كانت جزءا من الاتحاد السوفييتي. هاجرت أسرته إلى الولايات المتحدة سنة 1993 وهو في السادسة عشرة من عمره، وفي مثل ذلك العمر صادفت أعماله للمرة الأولى. كانت بنت أعرفها قد نقلت بالحبر الأخضر قصيدة من ديوانه...
27 أبريل 2022
1976867
عمان الثقافي
عُمان في الحرب العالمية الثانية
تُعرَّف الحرب العالمية الثانية بأنها حرب دولية بدأت في أوروبا في 1 سبتمبر 1939م وانتهت في 2 سبتمبر 1945م، وشاركت فيها أو تأثرت فيها الغالبية العظمى من دول العالم، بما في ذلك قوتان عسكريتان متعارضتان، هم الحلفاء ودول المحور، فكانت من أكبر الحروب في التاريخ، شارك فيها أكثر من 100...
27 أبريل 2022
No Image
عمان الثقافي
الموسيقى الكلاسيكية في زمن الحرب.. الصراع العثماني- النمساوي في الأعمال الأوبرالية والسيمفونية خلال القرن الثامن عشر
كردة فِعل للعدوان الرُّوسي على أوكرانيا، اتَّخذت الدول الغربية مواقف حازمة من التراث الفني والثقافي الروسي طَالَ الفنانين الروس؛ كما قامت بعض الجامعات بمنع تدريس الأدب الروسي وذكرت ذلك الصحفية ألساندرا بوشي حين قالت إنَّ الجامعة الإيطالية الرئيسية في ميلانو حظرت تدريس أعمال الأديب التاريخي فيودور دوستويفسكي لأنه كاتب روسي!...
27 أبريل 2022
1969618
عمان الثقافي
حربٌ، بين الولادة والموت
لا تشكّل الحرب -بالنسبة للشعوب التي قُدّر لها أن تعيشها وتتذوق أهوالها- تجربةً آنيةً عابرةً أو حدثا عارضا سريعا ما يغيب ويُنسى، بل هي واحدة من الحوادث الجوهرية في تاريخ الشعوب، وهي التجربة التي تغدو مسؤولةً، ما إن تقع، عن كثير من التجارب الفارقة التي تتكسر على ضفتيها الحجريتين، أهمها...
27 أبريل 2022
No Image
عمان الثقافي
على هامش حربين: للأحزان طقوسها الشمالية
إلى أين تأخذنا الكتابة إن لم يكن لذكرياتنا البعيدة وأوجاعنا المنسية ومشاعرنا التي نحتار كثيرا في توصيفها؟كيف يمكننا أن نعود لمشاهد موّشاة بالدماء والدخان الأسود إن لم نحاول استفزاز الكلمات؟أجلت كتابة هذا المقال أكثر من مرة عمدا على الرغم من حماستي للكتابة فيه. شيء ما كان يقف بيني وبين ذكرياتي...
27 أبريل 2022
1980348
عمان الثقافي
متاهات البلد الحزين الذي تحول إلى مقبرة
لم تكن الهدنة العسكرية التي أعلن عنها فيما بين أطراف الصراع في اليمن ـ التي تزامنت مع بدايات شهر رمضان المبارك لهذا العام بعد انقضاء سبع سنوات من المعارك والاقتتال ـ المحددة بمدة شهرين، لتضيف فرحًا وابتهاجًا بين عامة الناس الذين هم أكثر تضررًا من الحرب وأعبائها الثقيلة، إلا من...
27 أبريل 2022
1969470
عمان الثقافي
الحرب بين واقع خرابها وخيال أثرها أنسليم كيفر صانع الأسطورة الحديثة في الرسم
«في كل مكان من هيروشيما، احتفظت الجدران والمباني التي ظلت واقفة بظلال الناس والأشياء. تتجه كلها إلى ناحية وهج الضوء. إن إبداع مثل هذه الصور يشبه العلامة التي تتركها الساعة في اليد عند ارتدائها طوال يوم مشمس على الشاطئ»تشارلز بينجرينو «قطار هيروشيما الأخير»تلك اللوحة الجاهزة «جورنيكا»تبدو لوحة بابلو بيكاسو «جورنيكا»...
27 أبريل 2022
1970397
عمان الثقافي
الحرب في الأدب الروسي
نشأت الدولة الروسية عبر سلسلة طويلة جدًّا من الحروب، على هذه الرقعة الضخمة التي تُعرَف الآن بروسيا، وتقاتلت مجموعات ضخمة من القبائل القادمة من أماكن عديدة تُعرَف اليوم بالصين ومنغوليا والسويد وفنلندا وألمانيا وتركيا وبولندا ومناطق أخرى كثيرة. كما ارتبطت بداية الأدب الروسي باعتناق حاكم إمارة كييف المسيحية في عام...
27 أبريل 2022
No Image
عمان الثقافي
كل صورة بما فيها تنضح: عن الحرب والمأزق التاريخي للذكوريَّة العربيَّة
«أن تحيا هو أن تتذكر»(خورخي فورتادو، «جزيرة الزهور»)«1»أتذكر.«2»شنت الولايات المتحدة وحلفاؤها (خاصة البريطانيون، والأستراليون، والبولنديون، ومن ظهر وبطن من العرب) الحرب الثانية على العراق في 2003 بدعوى أن بلاد ما بين النهرين وأرض جلجامش وتعليم البشريَّة القراءة والكتابة (وهي البلاد المحطَّمة عسكريَّا، ونفسيَّا، وسياسيَّا، وثقافيَّا، منذ حرب «عاصفة الصحراء» التي...
27 أبريل 2022
No Image
عمان الثقافي
ذكور مَرَدة
ترجمة صالح الفلاحي -توجه أفراد من مجموعة شمبانزي في حديقة جومبي الوطنية بتنزانيا وكانوا عازمون على أمر، حدث ذلك بعد الزوال من يوم السابع من يناير من سنة 1974، ولم تتوقف المجموعة عند حدود أراضيها بل قطعت الحدود مخترقة أرض مجموعة تجاورها، وبدل الرد على صرخات النداء التي أصدرتها المجموعة...
27 أبريل 2022