يسكن نَفَرٌ من الأموات على الجسر
الاحد / 30 / ذو الحجة / 1445 هـ - 18:52 - الاحد 7 يوليو 2024 18:52
(1)
لستُ محارِبًا أصيلاً، ولا جُنديًّا مهزومًا، ولا شاعرًا وَسَطًا، ولا قائدًا منتصرًا، ولا موجةً بُنِّيَّةً، ولا عبدًا آبقًا، كي ألجأ.
(2)
يستبسلون في الدِّفاع ضدَّ الهجوم (الذي لم يحدث).
(3)
الموتُ فراق أو التئام. لكن الموت ممنوعٌ بعد هذا.
(4)
النَّصر بالونة.
(5)
كم ينحسرون في المآدب.
(6)
كلُّ نسيانٍ مكيدةٌ؛ كلُّ بحرٍ أبيض.
(7)
عيناكِ الوجع، نهداكِ الخشوع.
(8)
هذا الشِّعر شجرةٌ لا تعرفها الغابة.
(9)
يتكلمون كثيرًا عن الموت، ولم يستمع أحدٌ إلى الأموات.
(10)
كم يكرِّسون الهيكل للهالِك.
(11)
لا يستطيعُ العصافير من هُوَ في الغفوة.
(12)
اصطخاب الكهرباء والمِلح (أعني: جثَّة عارية).
(13)
أحرسُ القمر، وأنتظر الشَّظايا (أيضًا).
(14)
أنا ثلاث كلمات فقط لا يعلمها أحد، حتى أنتِ. أنا زعنفةٌ بعد أقل من دقيقة من الآن.
(15)
ليت تلك البلاد تصير مزرعةً إقطاعيَّةً صريحة (مرَّة أخرى) كي لا يتنفَّسوا (مرَّة أخرى، أيضًا).
(16)
يستودعكِ الشَّمس، والقمر، والقافلة، والقبيلة، والشِّعر، والنَّثر، يا بنت خُوَيلد.
(17)
ينكسر الشُّعاع على النَّافذة الوحيدة، ويعود.
(18)
أستحمُّ بالليل.
(19)
القتيلُ وحده يستطيع الجزم.
(20)
لا تَمُت بأكثر من حاجتك.
(21)
يصير الموتُ ماءً وقِطَطاً لدى مرفَقكِ.
(22)
أخذت الرِّيح كل شيء أيَّتها المقبرة.
(23)
لا تكن قويًّا أبدًا. لا تتغطرس على أوهامك. لا تُجبر الوردة على أن تكون رغيفًا. لا تتوقَّع الوفاء من الذِّكريات. لا تستدعي السَّماء حين تكون عاريًا.
(24)
الصَّفح: أفضل ما يمكن الإتيانُ به في المواخير.
(25)
لا تفرِّط في المحبَّة، ولا المقت، ولا تسمح للَّون الرَّمادي بالتَّقاطع مع دربك. لا تُراجع الدَّرس، ولا تَسْتَوفِهِ، ولا تذهب إلى البحر، ولا تأكل من بين يديه.
لا تغادر البرزخ.
(26)
سأصِرُّ دومًا على أن أكون ساذجًا (تاركًا مهنة الغباء لمن يَستَغبونَني).
(27)
الأحياء بغيضون، والأموات يغضبون.
(28)
تُسعفنا الطَّرائد، ويقتلنا الصَّيد.
(29)
آخر نجمٍ غابَ لا يطلب الفَقد من أحد.
(30)
يقول الميّت كلامًا غير الذي سمِعنا.
(31)
أعانيكِ في الحُبِّ والحَجْبِ.
(32)
في تلك البلاد عليهم مجابهة الاحتياط.
(33)
لم يعد الصِّراط يأتيهم (بعد أن تزوَّدوا بالخرائط).
(34)
لا يستطيع أعظم شاعر أو فيلسوف أن يلخِّص العالم في كلمة واحدة (وذلك لأن العالم يتكوَّن، في الحقيقة، من كلمة واحدة فقط).
(35)
الخامسةُ صباحًا انسراب.
(36)
السَّجان شخصٌ بسيطٌ، وطيِّبٌ، وينتظر الرَّاتب الشَّهري. أعتقد أن أُمَّه قد أرضعته، ولا أستبعد مطلقًا أنه يحب عصير البرتقال.
(37)
تبقَّى من نتيجة الحرب شخصٌ آخر.
(38)
تواريت عنكِ في ذلك المحفل (لا أزال خجولاً جدًّا، وسيئًا جدًّا في أداء واجباتي المدرسيَّة، وأحبُّ التَّدخين في الهواء الطَّلق).
(39)
الكتابة إطلاقٌ وطلاق.
(40)
مَرَقَة الآخرين ليست رغيفك (وقِس على ذلك).
(41)
يغتابون الرَّماد في الطَّريق.
(42)
أستغيثُ بالرِّيش.
(43)
سأنام هنا، في هذه الليلة هنا، في تلك الليلة هنا، على تلَّة من الرَّمل والخوف (ولن أكون شاعرًا هنا، ولا أريد أن أحبَّكِ هناك).
(44)
هل الكتابة أهم من الحياة، أم أنّ الحياة أهم من الكتابة؟
آسفٌ جدًّا، ليس لديَّ وقتٌ كافٍ.
(45)
السِّتارة التي لا تعرف أسرار النَّافذة...
(46)
أريد العاصفة والزلزال. لا أريد أن أعود إلى الاسم.
(47)
يُثخِنون في بعضهم البعض اليوم للفوز بيومٍ حَدَثَ قبل حوالي ألف وخمسمائة سنة.
(48)
الحُلولُ التي يقترحونها كثيرة ووجيهة (لكن لأنفسهم فحسب).
(49)
لا تأخذوني (لستُ في وارِدِ أُمِّي لغاية الآن).
(50)
القُدسيَّةُ فِطرةٌ قليلةٌ، وواجبٌ عظيمٌ، ورُهابٌ كثيرٌ، وإرهابٌ بَخْس.
(51)
يذبح بعضهم البعض في الطريق إلى الفردوس.
(52)
الموتُ دومًا يعني شخصًا آخر (هو أنتَ دومًا).
(53)
لا تسكبوا المزيد من النَّبيذ في هذا الكأس (حتَّى الشَّمس داكنةٌ بما فيه الكفاية).
(54)
النَّومُ مُقاضاةٌ
(55)
كانت الرُّومانسيَّة مَلاذًا. صارت الرُّومانسيَّة عقابًا.
(56)
كم أخشى أنه سيتحتَّم علينا، في يومٍ قادمٍ، أن نستحي من الذين لا يخجلون.
(57)
المبالغة في التَّأويل عجزٌ عن القراءة («السيجار، في بعض الأحيان، مجرَّد سيجار»، فرويد).
(58)
بعد كل هذه السِّنين، والذِّكريات، والأوجاع، أنا لستُ مُتَمَوسِقًا مع روحي بما فيه الكفاية، لكني راضٍ عن نفسي بما في فيه الكفاية، ولستُ مطمئنًّا إلى الآخرين بما فيه الكفاية.
وسوف يجِدُني الموت حين يأتي بما فيه الكفاية.
(59)
سأحاول قول الأمر مرَّة أخرى: كيف أقول الأمر مرَّة أخرى؟
(60)
صحيحٌ أن البداية مهمَّة. لكن الأهم هو الإصرار على ممارسة البداية حتى النِّهاية (في كلِّ مرَّة).
(61)
أيُّها الموت: أنا خائفٌ جدًّا. ماذا عنك؟
(62)
الحُبُّ مثل الموت، وكما الوردة، زوادة أُعِدَّت على عَجَل، وقد تكفيك أو لا تكفيك في بقية الطَّريق.
أما تلك الحجرة فإنها لن تكون مرَّة أخرى.
(63)
التَّاريخ لا ينحاز لأحد (يظلم التَّاريخ نفسه، لاحقًا، وفي كل مرَّة).
(64)
الليل وديعة.
(65)
يُقاسَى الأحباب بالرَّحيل (يصيرون أحبابًا بالاجتهاد الخاطئ).
(66)
الصَّدى يُطْرِبُ الجميع (باستثناء الصَّوت، طبعًا).
(67)
لا تثأر، فما هكذا يكون الانتقام (الذي عليه أن يكون في حالة تَخَلُّقٍ وتوفُّزٍ دائم).
(68)
يسكن نَفَرٌ من الأموات على الجسر (لا يذهبون، ولا يعودون)، ولم يعد مهمًّا أن يتحطَّم الجسر أو أن يبقى.
عبدالله حبيب كاتب وشاعر عماني
لستُ محارِبًا أصيلاً، ولا جُنديًّا مهزومًا، ولا شاعرًا وَسَطًا، ولا قائدًا منتصرًا، ولا موجةً بُنِّيَّةً، ولا عبدًا آبقًا، كي ألجأ.
(2)
يستبسلون في الدِّفاع ضدَّ الهجوم (الذي لم يحدث).
(3)
الموتُ فراق أو التئام. لكن الموت ممنوعٌ بعد هذا.
(4)
النَّصر بالونة.
(5)
كم ينحسرون في المآدب.
(6)
كلُّ نسيانٍ مكيدةٌ؛ كلُّ بحرٍ أبيض.
(7)
عيناكِ الوجع، نهداكِ الخشوع.
(8)
هذا الشِّعر شجرةٌ لا تعرفها الغابة.
(9)
يتكلمون كثيرًا عن الموت، ولم يستمع أحدٌ إلى الأموات.
(10)
كم يكرِّسون الهيكل للهالِك.
(11)
لا يستطيعُ العصافير من هُوَ في الغفوة.
(12)
اصطخاب الكهرباء والمِلح (أعني: جثَّة عارية).
(13)
أحرسُ القمر، وأنتظر الشَّظايا (أيضًا).
(14)
أنا ثلاث كلمات فقط لا يعلمها أحد، حتى أنتِ. أنا زعنفةٌ بعد أقل من دقيقة من الآن.
(15)
ليت تلك البلاد تصير مزرعةً إقطاعيَّةً صريحة (مرَّة أخرى) كي لا يتنفَّسوا (مرَّة أخرى، أيضًا).
(16)
يستودعكِ الشَّمس، والقمر، والقافلة، والقبيلة، والشِّعر، والنَّثر، يا بنت خُوَيلد.
(17)
ينكسر الشُّعاع على النَّافذة الوحيدة، ويعود.
(18)
أستحمُّ بالليل.
(19)
القتيلُ وحده يستطيع الجزم.
(20)
لا تَمُت بأكثر من حاجتك.
(21)
يصير الموتُ ماءً وقِطَطاً لدى مرفَقكِ.
(22)
أخذت الرِّيح كل شيء أيَّتها المقبرة.
(23)
لا تكن قويًّا أبدًا. لا تتغطرس على أوهامك. لا تُجبر الوردة على أن تكون رغيفًا. لا تتوقَّع الوفاء من الذِّكريات. لا تستدعي السَّماء حين تكون عاريًا.
(24)
الصَّفح: أفضل ما يمكن الإتيانُ به في المواخير.
(25)
لا تفرِّط في المحبَّة، ولا المقت، ولا تسمح للَّون الرَّمادي بالتَّقاطع مع دربك. لا تُراجع الدَّرس، ولا تَسْتَوفِهِ، ولا تذهب إلى البحر، ولا تأكل من بين يديه.
لا تغادر البرزخ.
(26)
سأصِرُّ دومًا على أن أكون ساذجًا (تاركًا مهنة الغباء لمن يَستَغبونَني).
(27)
الأحياء بغيضون، والأموات يغضبون.
(28)
تُسعفنا الطَّرائد، ويقتلنا الصَّيد.
(29)
آخر نجمٍ غابَ لا يطلب الفَقد من أحد.
(30)
يقول الميّت كلامًا غير الذي سمِعنا.
(31)
أعانيكِ في الحُبِّ والحَجْبِ.
(32)
في تلك البلاد عليهم مجابهة الاحتياط.
(33)
لم يعد الصِّراط يأتيهم (بعد أن تزوَّدوا بالخرائط).
(34)
لا يستطيع أعظم شاعر أو فيلسوف أن يلخِّص العالم في كلمة واحدة (وذلك لأن العالم يتكوَّن، في الحقيقة، من كلمة واحدة فقط).
(35)
الخامسةُ صباحًا انسراب.
(36)
السَّجان شخصٌ بسيطٌ، وطيِّبٌ، وينتظر الرَّاتب الشَّهري. أعتقد أن أُمَّه قد أرضعته، ولا أستبعد مطلقًا أنه يحب عصير البرتقال.
(37)
تبقَّى من نتيجة الحرب شخصٌ آخر.
(38)
تواريت عنكِ في ذلك المحفل (لا أزال خجولاً جدًّا، وسيئًا جدًّا في أداء واجباتي المدرسيَّة، وأحبُّ التَّدخين في الهواء الطَّلق).
(39)
الكتابة إطلاقٌ وطلاق.
(40)
مَرَقَة الآخرين ليست رغيفك (وقِس على ذلك).
(41)
يغتابون الرَّماد في الطَّريق.
(42)
أستغيثُ بالرِّيش.
(43)
سأنام هنا، في هذه الليلة هنا، في تلك الليلة هنا، على تلَّة من الرَّمل والخوف (ولن أكون شاعرًا هنا، ولا أريد أن أحبَّكِ هناك).
(44)
هل الكتابة أهم من الحياة، أم أنّ الحياة أهم من الكتابة؟
آسفٌ جدًّا، ليس لديَّ وقتٌ كافٍ.
(45)
السِّتارة التي لا تعرف أسرار النَّافذة...
(46)
أريد العاصفة والزلزال. لا أريد أن أعود إلى الاسم.
(47)
يُثخِنون في بعضهم البعض اليوم للفوز بيومٍ حَدَثَ قبل حوالي ألف وخمسمائة سنة.
(48)
الحُلولُ التي يقترحونها كثيرة ووجيهة (لكن لأنفسهم فحسب).
(49)
لا تأخذوني (لستُ في وارِدِ أُمِّي لغاية الآن).
(50)
القُدسيَّةُ فِطرةٌ قليلةٌ، وواجبٌ عظيمٌ، ورُهابٌ كثيرٌ، وإرهابٌ بَخْس.
(51)
يذبح بعضهم البعض في الطريق إلى الفردوس.
(52)
الموتُ دومًا يعني شخصًا آخر (هو أنتَ دومًا).
(53)
لا تسكبوا المزيد من النَّبيذ في هذا الكأس (حتَّى الشَّمس داكنةٌ بما فيه الكفاية).
(54)
النَّومُ مُقاضاةٌ
(55)
كانت الرُّومانسيَّة مَلاذًا. صارت الرُّومانسيَّة عقابًا.
(56)
كم أخشى أنه سيتحتَّم علينا، في يومٍ قادمٍ، أن نستحي من الذين لا يخجلون.
(57)
المبالغة في التَّأويل عجزٌ عن القراءة («السيجار، في بعض الأحيان، مجرَّد سيجار»، فرويد).
(58)
بعد كل هذه السِّنين، والذِّكريات، والأوجاع، أنا لستُ مُتَمَوسِقًا مع روحي بما فيه الكفاية، لكني راضٍ عن نفسي بما في فيه الكفاية، ولستُ مطمئنًّا إلى الآخرين بما فيه الكفاية.
وسوف يجِدُني الموت حين يأتي بما فيه الكفاية.
(59)
سأحاول قول الأمر مرَّة أخرى: كيف أقول الأمر مرَّة أخرى؟
(60)
صحيحٌ أن البداية مهمَّة. لكن الأهم هو الإصرار على ممارسة البداية حتى النِّهاية (في كلِّ مرَّة).
(61)
أيُّها الموت: أنا خائفٌ جدًّا. ماذا عنك؟
(62)
الحُبُّ مثل الموت، وكما الوردة، زوادة أُعِدَّت على عَجَل، وقد تكفيك أو لا تكفيك في بقية الطَّريق.
أما تلك الحجرة فإنها لن تكون مرَّة أخرى.
(63)
التَّاريخ لا ينحاز لأحد (يظلم التَّاريخ نفسه، لاحقًا، وفي كل مرَّة).
(64)
الليل وديعة.
(65)
يُقاسَى الأحباب بالرَّحيل (يصيرون أحبابًا بالاجتهاد الخاطئ).
(66)
الصَّدى يُطْرِبُ الجميع (باستثناء الصَّوت، طبعًا).
(67)
لا تثأر، فما هكذا يكون الانتقام (الذي عليه أن يكون في حالة تَخَلُّقٍ وتوفُّزٍ دائم).
(68)
يسكن نَفَرٌ من الأموات على الجسر (لا يذهبون، ولا يعودون)، ولم يعد مهمًّا أن يتحطَّم الجسر أو أن يبقى.
عبدالله حبيب كاتب وشاعر عماني